Meu avô chamava-se, possivelmente, Vasiliy, nome comum na Ucrânia e que acabou se transformando em Brasílio. Pois, por ouvidos não acostumados com nomes estrangeiros muitos nomes, se perderam ou foram, "abrasileirados" na chegada ao Brasil. Sua origem variava em função de guerras internas. Ele nasceu na Ucrânia, Tornopol ou Tarnopol, que estava sob o domínio da Rússia. Quando chegou ao Brasil, seu passaporte, dizia que era polonês, pois na época era dominada pela Polônia. Mais tarde a cidade pertenceu à Alemanha. Voltou a ser da Rússia até conseguir a sua independência. Em 1912, ele desembarcou no Brasil no Porto do Rio de Janeiro, aos15 anos. Veio acompanhado de seu tio e tutor: Shumelka. Seu nome não consta na lista de passageiros do navio Hamburgo, que o trouxe para cá, no local de embarque ou desembarque, o que nos leva a pensar que as datas (embarque ou desembarque) não estejam corretas. Só em 1939 ele regularizou sua situação como estrangeiro no Brasil, quando obteve o visto de permanência. Não achei documentação anterior a esta data. Em 2011 será comemorado os 120 anos de imigração ucraniana no Brasil. Curiosidade: o mês e ano que meu avo chegou, foi o mesmo em que Titanic afundou. (texto e pesquisa: Ana Carolina - minha prima)
Um comentário:
O Titanic saiu da irlanda, vc sabia??de Belfast..
Postar um comentário